Segreti postali

SEGRETI POSTALI
La storia d'amore ed arte tra Eleonora Duse e Arrigo Boito

A cura di Paola Bigatto e Lucia Messina
Scene e costumi a cura degli allievi
Luci di Nevio Cavina con gli allievi del corso di Illuminotecnica dell'Accademia di Belle Arti di Venezia
Canzoni a cura di Cristiano Parolin

Con gli allievi dell’anno di specializzazione:
Alessio Arzilli
Francesco Bertozzi
Giorgia Boscolo Sassariolo
Gianluca Bozzale
Anna De Battisti
Davide Falbo
Lorenza Gibelli
Diletta La Rosa
Cristiano Parolin
Norman Quaglierini
Nicola Rocchetti
Sonia Soro
Jacopo Tampieri


Eleonora e Arrigo: una storia d'amore, una crescita artistica, un progetto teatrale all'insegna di Shakespeare. Testimone di questa ricca vicenda sentimentale, un immenso carteggio, a partire dal 1884, pieno di passione, di notazioni teatrali, di consigli letterari ... curiosamente costellato di allusioni alla violazione della corrispondenza da parte degli addetti postali, che spesso rubavano o leggevano le lettere che i due amanti si spedivano durante i lunghi periodi di lontananza.
Come resistere a una lettera autografa della più grande attrice del momento? O a uno scritto di uno degli intellettuali più famosi d'Italia? Come rinunciare a seguirne la storia d'amore, clandestina nel suo svolgersi?
In Segreti Postali le lettere dei due amanti saranno lette proprio dagli addetti delle poste, immaginandoli appassionati di musica e teatro, quindi pronti a violare il segreto postale per affacciarsi dalla propria vita da impiegati, al mondo sognato dell'arte.


Si ringrazia:

Maria Ida Biggi e il Centro Studi per il Teatro e il Melodramma per la consultazione delle lettere originali e l'uso dell’immagine
Claudio Manzati per la consulenza sulla storia delle poste
Ambra D'Amico per il suggerimento drammaturgico


Le traduzioni dei testi shakespeariani sono di Arrigo Boito, tranne i dialoghi tra Romeo e Giulietta, proposti nella traduzione di Carlo Rusconi del 1868