Helicotrema 6

(English version below)

Helicotrema è un festival che presenta una programmazione di brani audio registrati e si pone come obiettivo di sperimentare la creazione di un ambiente e di una forma di ascolto collettivo, come accadeva nei primi decenni delle trasmissioni radiofoniche.

Per la sua sesta edizione, il festival torna con un calendario tutto veneziano, grazie alla collaborazione e al sostegno di diverse istituzioni che permetteranno di esplorare la città attraverso occasioni di ascolto aperte a tutti.

La programmazione avrà inizio con il doppio appuntamento di lunedì 20 e martedì 21 novembre ospitato da Palazzo Grassi – Punta della Dogana presso il Teatrino di Palazzo Grassi, ispirato alle tematiche del progetto espositivo “Treasures from the Wreck of the Unbelievable” di Damien Hirst.
La giornata d'apertura sarà incentrata sul nucleo tematico dei mondi marini e sulla ricerca di suoni e lingue sommerse, attraverso due sessioni di ascolti guidati, alle quali seguirà l’intervento live della compositrice e sound ecologist canadese Hildegard Westerkamp.
La seconda giornata sarà invece dedicata a esplorare il confine fra realtà e finzione, con la presentazione di composizioni e racconti sospesi tra verità e inganno, e con un live set dell'artista sudafricano James Webb.

Mercoledì 22 il festival sarà ospitato all’interno delle Sale Monumentali dalla Biblioteca Nazionale Marciana. Per questa occasione Helicotrema ha collaborato col Servizio Libro Parlato per comporre una sessione d'ascolto che unirà composizioni sonore contemporanee a estratti dall'archivio di audiolibri della biblioteca.

Nell'ottica di continuare a promuovere la ricerca di musicisti e teorici del suono italiani, nella giornata del 23 novembre, il festival ospiterà, presso la Biblioteca dell'Università IUAV, la presentazione del libro "Nuove geografie del suono" del ricercatore Leandro Pisano, che per l'occasione sarà accompagnata da interventi sonori a cura di Enrico Coniglio e Nicola Di Croce, e infine una conversazione tra la sound artist Giulia Vismara e la ricercatrice Caroline Claus.

Venerdì 24 Helicotrema sarà nuovamente ospitato alla Biblioteca Nazionale Marciana, per poi concludersi sabato 25 novembre con una festa nella location che ha ospitato la prima edizione del festival, la Serra dei Giardini.

**
Helicotrema 6
Venezia, 20 - 25 novembre 2017

Con contributi sonori di: Monira Al Qadiri, Mohamed Bourouissa, Angus Carlyle, Francesco Cavaliere, Michele Ciacciofera, Caroline Claus, Enrico Coniglio, Viv Corringham, Pauline Curnier Jardin & Vincent Denieul, Stefano D’Alessio, Nicola Di Croce, Donato Epiro, Gaia Formenti, Rene Gabri e Ayreen Anastas, Nana April Jun, Hassan Khan, Marcos Lutyens, Daisuke Nakajoh, Maurizio Nannucci, Camille Norment, Bianca Pitzorno, Anna Raimondo, Simon Ripoll-Hurier, Lina Selander, Alberto Toso Fei, Enrico Vezzi, Giulia Vismara, James Webb, Hildegard Westerkamp, Samson Young.

E i lavori selezionati tramite open call degli autori: John F. Barber, Benoit Bories, Federico Chiari, dashes, Stijn Demeulenaere, Erica van Loon, Matteo Polato.


20 novembre
Teatrino di Palazzo Grassi
Campo San Samuele 3231

h. 18.00
'The Shape of Water'
a cura di Blauer Hase e Giulia Morucchio

h. 19.30
'Maelstrom'
a cura di Blauer Hase e Giulia Morucchio

h. 21.30
'The Touch of Sound'
Live performance di Hildegard Westerkamp


21 novembre
Teatrino di Palazzo Grassi
Campo San Samuele 3231

h. 18.00
'Bluff'
a cura di Blauer Hase e Giulia Morucchio

h. 19.30
'The Trap'
a cura di Blauer Hase e Giulia Morucchio

h. 21.30
'Mixed Signals'
Live performance di James Webb


22 novembre
Biblioteca Nazionale Marciana - Libreria Sansoviniana
Piazzetta San Marco 13/a

h. 17.00
'Fondamenta delle Voci'
L'archivio del Servizio Libro Parlato Lions incontra l’archivio di Helicotrema - Festival Audio Registrato per una sessione dedicata alla città di Venezia


23 novembre
Biblioteca Università IUAV - Sala Periodici
Tolentini, Santa Croce, 191

h. 15.00 - 18.00
Installazione diffusa e ambientale dell’archivio di Helicotrema - Festival Audio Registrato

h. 18.00 - 19.30
Presentazione del libro "Nuove geografie del suono" di Leandro Pisano alla presenza dell’autore. Ascolti a cura di Enrico Coniglio e Nicola Di Croce

h. 20.00 - 21.30
'Sonic Infractions'
Conversazione tra Giulia Vismara e Caroline Claus


24 novembre
Biblioteca Nazionale Marciana - Libreria Sansoviniana
Piazzetta San Marco 13/a

h. 17.00
'Fondamenta delle Voci'
Narrazione e radiodrammi incontrano i romanzi dell’archivio Libro Parlato Lions.


25 novembre
Serra dei Giardini
Viale Giuseppe Garibaldi, 1254

h. 18.00 - 21.00
Festa di chiusura

Helicotrema - Festival Audio Registrato è curato da Blauer Hase e Giulia Morucchio.

Helicotrema 6 è realizzato in collaborazione con Palazzo Grassi - Punta della Dogana, Biblioteca Nazionale Marciana, Università IUAV di Venezia, Eventi Arte Venezia, Microclima/Serra dei Giardini.

Media partner: RadioRai3

_ _

Helicotrema is a festival that presents a program of recorded audio pieces aiming to explore the possibilities of a form of collective listening, as in the early decades of radio broadcasts.

For its sixth edition, the festival returns to Venice, thanks to the collaboration and support of different institutions that will help to explore the city through listening occasions, open to everyone.

The program will open with a double appointment hosted on Monday 20 and Tuesday 21 November by Palazzo Grassi – Punta della Dogana at the Teatrino di Palazzo Grassi, inspired by the themes of the exhibition "Treasures from the Wreck of the Unbelievable" by Damien Hirst.
The program of the opening day will be focused on the themes of the marine worlds and of the submerged sounds and languages, investigated through two guided listening sessions followed by a live performance by Canadian composer and sound ecologist Hildegard Westerkamp.
The second day will explore the boundary between reality and fiction, featuring compositions and stories suspended between truth and deception, and a live set by South African artist James Webb.

On Wednesday, November 22, the festival will take place inside the Sale Monumentali of the Marciana National Library. For this occasion, Helicotrema collaborates with the Libro Parlato Service to present a listening session that combines contemporary sound compositions with extracts from the library's audiobooks archive.
In order to continue the promote the research of Italian musicians and sound theoreticians, on November 23, at the IUAV University Library, the festival will host the presentation of “Nuove geografie del suono” by Leandro Pisano, accompanied by sound interventions curated by Enrico Coniglio and Nicola Di Croce, and a conversation between sound artist Giulia Vismara and researcher Caroline Claus.

On Friday 24, Helicotrema will be hosted again at the Marciana National Library, and will finally end on Saturday, November 25, with a closing party in the location that hosted the first edition of the project, the Serra dei Giardini.

**
Helicotrema 6
Venice, 20 - 25 November 2017

With sound contributions by: Monira Al Qadiri, Mohamed Bourouissa, Angus Carlyle, Francesco Cavaliere, Michele Ciacciofera, Caroline Claus, Enrico Coniglio, Viv Corringham, Pauline Curnier Jardin & Vincent Denieul, Stefano D’Alessio, Nicola Di Croce, Donato Epiro, Gaia Formenti, Rene Gabri and Ayreen Anastas, Nana April Jun, Hassan Khan, Marcos Lutyens, Daisuke Nakajoh, Maurizio Nannucci, Camille Norment, Bianca Pitzorno, Anna Raimondo, Simon Ripoll-Hurier, Lina Selander, Alberto Toso Fei, Enrico Vezzi, Giulia Vismara, James Webb, Hildegard Westerkamp, Samson Young.

And works selected via open call by: John F. Barber, Benoit Bories, Federico Chiari, dashes, Stijn Demeulenaere, Erica van Loon, Matteo Polato.


November 20
Teatrino di Palazzo Grassi
Campo San Samuele 3231

h. 18:00
'The shape of water'
curated by Blauer Hase and Giulia Morucchio

h. 19.30
'Maelstrom'
curated by Blauer Hase and Giulia Morucchio

h. 21:30
'The Touch of Sound'
Live performance by Hildegard Westerkamp


November 21
Teatrino di Palazzo Grassi
Campo San Samuele 3231

h. 18:00
'Bluff'
curated by Blauer Hase and Giulia Morucchio

h. 19:30
'The trap'
curated by Blauer Hase and Giulia Morucchio

h. 21:30
'Mixed Signals'
Live performance by James Webb


November 22
Biblioteca Nazionale Marciana - Libreria Sansoviniana
Piazzetta San Marco 13/a

h. 17:00
'Fondamenta delle Voci'
The Libro Parlato Lions' archive meets the Helicotrema - Recorded Audio Festival's archive for a session dedicated to the city of Venice


November 23
IUAV University Library – Journals Hall
Tolentini, Santa Croce, 191

h. 15.00 - 18.00
Environmental installation of the Helicotrema - Recorded Audio Festival's archive

h. 18.00 - 19.30
Presentation of the book “Nuove geografie del suono” by Leandro Pisano in the presence of the author. Sound intervention curated by Enrico Coniglio and Nicola Di Croce

h. 20.00 – 21.30
'Sonic infractions'
Conversation between Giulia Vismara and Caroline Claus


November 24
Biblioteca Nazionale Marciana - Libreria Sansoviniana
Piazzetta San Marco 13/a

h. 17:00
'Fondamenta delle Voci'
The Libro Parlato Lions' archive meets the Helicotrema - Recorded Audio Festival's archive for a session dedicated to the city of Venice


November 25
Serra dei Giardini
Viale Giuseppe Garibaldi, 1254

h. 18.00 - 21.00
Closing party

Helicotrema - Recorded Audio Festival is curated by Blauer Hase and Giulia Morucchio.

Helicotrema 6 is realized in collaboration with Palazzo Grassi - Punta della Dogana, Marciana National Library, IUAV University of Venice, Eventi Arte Venezia, Microclima/Serra dei Giardini.

Media partner: RadioRai3